　
★★　きょうの謎！
　
その謎１：法華経には、女性にとって女性らしい生き方という教えはないのでしょ

　　　　　うか？
　
その謎２：一般には言ってはいけない用語として、暴力をイメージする言葉表現へ

　　　　　の規制はないのでしょうか？
　
　
■■第9-26日　　Vol.248
　
　當に是の如き殃を獲べし
　
　【陀羅尼品第二十六】
　（五十六～六十一行）
　
■■今日の一偈一句
　
　ｽﾅﾜ　ﾌﾞﾂｾﾞﾝｵｲ　ｹﾞ　ﾄ　　ﾓｳ
　即ち佛前に於て偈を説いて言さく
　
　　ﾓ　　ﾜ　ｼｭ　ｼﾞｭﾝ　　　　ｾｯﾎﾟｳｼｬ　ﾉｳﾗﾝ　　ｺｳﾍﾞﾜ　　ｼﾁﾌﾞ　　　　　　ｱ
　　若し我が呪に順ぜずして　説法者を惱亂せば　頭破れて七分になること　阿
　
　　ﾘｼﾞｭ　ｴﾀﾞ　ｺﾞﾄ　　　　ﾌﾞﾓ　ｼｲ　　ﾂﾐ　ｺﾞﾄ　　ﾏﾀｱﾌﾞﾗ　ｵ　ﾂﾐ　ﾄｼｮｳ
　　梨樹の枝の如くならん　父母を殺する罪の如く　亦油を壓す殃　斗秤をもつ
　
　　　ﾋﾄ　ｺﾞｵｳ　　ﾁｮｳﾀﾞﾂﾊｿｳｻﾞｲ　ｺﾞﾄ　　ｺ　ﾎｯｼ　　ｵｶ　　ﾓﾉ　　ﾏｻ　ｶｸ　ｺﾞﾄ
　　て人を欺誑し　調逹が破僧罪の如く　此の法師を犯さん者は　當に是の如き
　
　　ﾂﾐ　ｳ
　　殃を獲べし
　
　　
∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴
　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　
　　1.　今日の解読！　　（苦）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　
即座に佛前に於て偈を説いて言さく
　
　もし我が神呪に順ぜずして　説法者を悩乱したならば　頭骸骨が破れて七つに
　
　分かれることになり　阿梨樹（ありじゅ：アルヂェカ樹）の枝（つぼみ）の如
　
　くになるであろう　父母を殺害する罪の如く　また油を壓す（おす：圧する、
　
　威圧する、抑圧する）罪　計量を使って人をごまかし　調逹（ちょうだつ：提
　
　婆達多のこと）が破僧罪（はそうざい：提婆達多の行なった教団の和合を破壊
　
　した罪）の如く　この法師に対して罪を犯す者は　まさにこのような咎めを獲
　
　るであろう
　
∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴
　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　
　　2.　今日の説法！　　（集）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　
前回、神呪を説き終え、法師を悩ませる者のような外敵は決して居てはならない
と意気込んだ十人の羅刹女たちは、今回、そのまま状態で即座に佛の前で偈を説
き始めました。
　
　もし我らの唱える神呪に反して　説法者を悩乱することあらば　頭が七つに裂
　
　け割れる有様は　まるで阿梨樹の枝のようになるでしょう　父母を殺害する罪
　
　と同じように　また油を悪く威圧する罪　計量器を用いて人をあざむきたぶら
　
　かし　提婆達多の破僧罪のように　この法師に犯罪を加える者は　まさにそれ
　
　に相応しい罪の裁きを得るのである
　　
∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴
　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　
　　3.　今日の謎 !　　　（滅）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　
まず、今日の謎を整理して見ることにしましょう！
　
その謎１：法華経には、女性にとって女性らしい生き方という教えはないのでし
　　　　　ょうか？
　
その謎２：一般には言ってはいけない用語として、暴力をイメージする言葉表現
　　　　　への規制はないのでしょうか？
　