20日 4月 2015

第12-20日　Vol.322　　時に諸の四衆　法に計著せり　【常不軽菩薩品第二十】（六十四～六十八行）

　
★★　きょうの謎！
　
その謎１：威音王如來は神智無量とは佛智ではないということでしょうか？
　
その謎２：法に計著するとはどういうことなのでしょうか？
　
　
■■第12-20日　　Vol.322
　
　時に諸の四衆　法に計著せり
　
　　【常不軽菩薩品第二十】
　　（六十四～六十八行）
　
■■今日の一偈一句
　
　　ｶｺ　　ﾎﾄｹ　　　　　ｲｵﾝﾉｳ　ﾅﾂﾞ　　　　　　ｼﾞﾝﾁﾑﾘｮｳ　　　　ｲｯｻｲ　ｼｮｳﾄﾞｳ
　　過去に佛いましき　威音王と號けたてまつる　神智無量にして　一切を將導
　　
　　　　　　　ﾃﾝ　ﾆﾝ　ﾘｭｳｼﾞﾝ　ﾄﾓ　ｸﾖｳ　　ﾄｺﾛ　　　ｺ　ﾎﾄｹ　ﾒﾂｺﾞ　ﾎｳﾂ
　　したもう　天・人・龍神の　共に供養する所なり　是の佛の滅後　法盡きな
　　
　　　　ﾎｯ　　ﾄｷ　ﾋﾄ　　ﾎﾞｻﾂ　　　ｼﾞｮｳﾌｷｮｳﾅﾂﾞ　ﾄｷ　ﾓﾛﾓﾛ　ｼｼｭ　ﾎｳ　ｹｲｼﾞｬｸ
　　んと欲せし時　一りの菩薩あり　常不輕と名く　時に諸の四衆　法に計著せ
　　
　　　　ﾌｷｮｳﾎﾞｻﾂ　ｿ　ﾄｺﾛ　ﾕ　　ｲﾀ　　　ｼｶ　ｺﾚ　ｶﾀ　　ｲ　　　ﾜﾚﾅﾝｼﾞｶﾛ
　　り　不輕菩薩　其の所に往き到つて　而も之に語つて言わく　我汝を輕しめ
　　
　　　　ﾅﾝﾀﾞﾁﾄﾞｳｷﾞｮｳ　　ﾐﾅﾏｻ　ｻﾌﾞﾂ
　　ず　汝等道を行じて　皆當に作佛すべしと
　
∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴
　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　
　　1.　今日の解読！　　（苦）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　
　過去に佛が居られた　威音王と名付けたてまつる　神智（じんち：大きな威力）
　
　が無量にして　一切を将導したのであった　天・人・龍神すべてが　共に供養
　
　する所である　この佛の滅後に　法がすべて尽きようかと思われる時　一人の
　
　菩薩があった　常不軽という名であった　時に諸々の四衆は　法に計著（けい
　
　じゃく：増上慢を懐き推し測って執著・貪著する）せり　不軽菩薩は　その所
　
　に往き到って　その場でこう語って言った　我は汝を軽く見て低めたりはしな
　
　い　汝等は佛道を修行することにより　皆が確かに作佛するであろうと
　　　　
∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴
　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　
　　2.　今日の説法！　　（集）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　
前回、釈迦は得大勢菩薩に対し、この法華経は大なるものであり、多く諸々の菩
薩摩訶薩を修学させ、スムーズに阿耨多羅三藐三菩提へ至らせてくれるものであ
ると説き、このゆえに多くの菩薩摩訶薩は、如來の滅後、常にこの経を受持・読
誦・解説・書写することであると教えたのでした。
　
さて今回、釈迦は重ねてそれを偈に説いて宣べ始めたのでした。
　
　過去に佛が居られた　威音王如來という　大きな威力を無量に持っており　一
　
　切を将導したほどの　天神・人間・龍神のすべてが　共に供養する所なのであ
　
　る　この佛の滅後に　その法がそろそろ滅盡しようかと思われている時　一人
　
　の菩薩があったのだ　常不軽と呼ばれていた　時に諸々の四衆は　法に対し増
　
　上慢を懐いて推し測って貪著していた　不軽菩薩は　その所に出向いて行って
　
　　その場でこう語って言ったのだった　「我は汝を軽々しく低めたりは絶対し
　
　ない　汝等は佛道を修行することで　皆全員がまさしく作佛するのだ」と

　　
∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴
　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　
　　3.　今日の謎 !　　　（滅）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　
まず、今日の謎を整理して見ることにしましょう！
　
その謎１：威音王如來は神智無量とは佛智ではないということでしょうか？
　
その謎２：法に計著するとはどういうことなのでしょうか？
　　