27日 8月 2014

第4-27日　Vol.111　　汝等が父の爲に神變を現ずべし　【妙荘厳王本事品第二十七】（十八～二十六行）

　
★★　きょうの謎！
　
その謎１：父の妙荘厳王は二子の修行の成果を見て目が覚めたということでしょうか？
　　　
その謎２：妙荘厳王はなぜ婆羅門の法にはまっていたのでしょう？
　　　
　　　
■■第4-27日　Vol.111　　
　　　
　汝等が父の爲に神變を現ずべし
　
　【妙荘厳王本事品第二十七】
　（十八～二十六行）
　　　
■■今日の一偈一句
　
　ﾊﾊ　ｺ　　ﾂ　　ｲ　　　ﾅﾝﾀﾞﾁﾏｻ　ﾅﾝｼﾞﾁﾁ　ｳﾈﾝ　　ﾀﾒ　ｼﾞﾝﾍﾞﾝ　ｹﾞﾝ　　　ﾓ　
　母、子に告げて言わく、汝等當に汝が父を憂念して爲に神變を現ずべし。若し
　
　ﾐ　　　　　ｴ　ｺｺﾛｶﾅﾗｼｮｳｼﾞｮｳ　　ｱﾙｲ　ﾜﾚﾗ　ﾌﾞｯｼｮ　ｵｳｼ　　　　　ﾕﾙ
　見ることを得ば心必ず清淨ならん。或は我等が佛所に往至することを聽されん。
　
　ｺｺ　ﾆｼ　ｿ　ﾁﾁ　ｵﾓ　　ﾕｴ　　　ｺｸｳ　ﾕｻﾞｲ　　　　ﾀｶ　ｼﾁﾀﾗｼﾞｭ　　　　ｼｭｼﾞｭ
　是に二子其の父を念うが故に、虚空に踊在すること高さ七多羅樹にして、種種
　
　　ｼﾞﾝﾍﾞﾝｹﾞﾝ　　ｺｸｳ　ﾅｶ　ｵｲ　ｷﾞｮｳｼﾞｭｳ　ｻﾞｶﾞ　　ﾐ　ｳｴ　　ﾐｽﾞ　ｲﾀﾞ　　ﾐ
　の神變を現ず。虚空の中に於て行・住・坐・臥し、身の上より水を出し、身の
　
　ｼﾀ　　ﾋ　ｲﾀﾞ　　ﾐ　ｼﾀ　　ﾐｽﾞ　ｲﾀﾞ　　ﾐ　ｳｴ　　ﾋ　ｲﾀﾞ　　ｱﾙ　　ﾀﾞｲｼﾝｹﾞﾝ
　下より火を出し、身の下より水を出し、身の上より火を出し、或いは大身を現
　
　　　ｺｸｳ　ﾅｶ　　ﾐ　　ｼｶ　ﾏﾀｼｮｳｹﾞﾝ　　ｼｮｳ　　ﾏﾀﾀﾞｲ　ｹﾞﾝ　ｸｳﾁｭｳ　ｵｲ　ﾒｯ
　じて虚空の中に滿ち、而も復小を現じ、小にして復大を現じ、空中に於て滅し、
　
　ｺﾂﾈﾝ　　　ｼﾞ　ｱ　　　ｼﾞ　ｲ　　　ﾐｽﾞ　ｺﾞﾄ　ﾐｽﾞ　ﾌ　　　ｼﾞ　ｺﾞﾄ　ｶｸ　ｺﾞﾄ
　忽然として地に在り、地に入ること水の如く、水を履むこと地の如し。是の如
　
　　ﾗ　ｼｭｼﾞｭ　ｼﾞﾝﾍﾞﾝｹﾞﾝ　　　ｿ　ﾁﾁ　ｵｳ　　　ｺｺﾛｷﾖ　ｼﾝｹﾞ
　き等の種種の神變を現じて、其の父の王をして心淨く信解せしむ。
　
∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴
　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　
　　1.　今日の解読！　　（苦）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　
母、子に告げて言わく、汝等自らに汝の父を憂念してそれをなおす為に神變を現
　
じて見せて感動させることです。もしそれ見ることになれば父の心は必ず清淨に
　
なるでしょう。そうすればもしかして私達が佛所に往至することを聴き入れてく
　
れるかもしれないですよ。ここに二子はその父を念うが故に、虚空に踊り飛ぶこ
　
と高さ七多羅樹（しちたらじゅ：多羅樹とはインドの常緑高木で高さ約２０ｍ、
　
この立ち木を７本分重ねた高さ）にして、種々の神變を現じた。虚空の中に於て
　
行・住・坐・臥し、身の上より水を出し、身の下より火を出し、身の下より水を
　
出し、身の上より火を出し、或いは大身を現じて虚空の中に滿ち、そうと思えば
　
復小を現じ、小にして復大を現じ、空中に於て滅し、忽然として地に戻り、地に
　
入ること水の如く、水を履むこと地の如し。このようにして二人のできる限りの
　
種々の神變を現じて、その父の王に見せて心淨く信解せしめた。
　
∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴
　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　
　　2.　今日の説法！　　（集）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　
淨藏と淨眼の二子に雲雷音宿王華智佛陀の所へ詣でてくださいとせがまれた母の
淨徳夫人は、父の悪い宗教癖をなおす為に、二子等へ今までに学んだ佛法の素晴
らしい成果を自ら父へ見せてみなさいとアドバイスを与えました。
　　　
そして、もしそれを見たら、きっと父の考えも一変するかもしれないと、母は言
って、二子を励ましました。
　　　
二子は、父を説得したい一心で一生懸命に空高く舞い上がり、神變の尽くす限
りを演じました。
その素晴らしさを見た父は一瞬の間に感動し、二子をすぐに信用しました。
　
∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴
　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　
　　3.　今日の謎 !　　　（滅）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　
まず、今日の謎を整理して見ることにしましょう！
　　　
その謎１：父の妙荘厳王は二子の修行の成果を見て目が覚めたということでしょ
　　　　　うか？
　　　
その謎２：妙荘厳王はなぜ婆羅門の法にはまっていたのでしょう？
　