★★　きょうの謎！
　
その謎１：行處・親近處の處とはもともと何を意味するのでしょうか？
　
その謎２：人里離れての孤立した乞食な修行には一人の比丘をひきいるとはどういうことで

　　　　　しょうか？
　
 　
■■第7-14日　Vol.182
　
　寡女・處女及び諸の不男
　
　　【安楽行品第十四】
　　（四十一～四十八行）
　　　
■■今日の一偈一句
　
　　ｶﾆｮ　　ｼｮﾆｮ　ｵﾖ　ﾓﾛﾓﾛ　ﾌﾅﾝ　　ﾐﾅｼﾝｺﾞﾝ　　　ﾓｯ　ｼﾝｺｳ　ﾅ　　　　　　　ﾏﾀ　ﾄ
　　寡女・處女　及び諸　の不男に　皆親近して　以て親厚を爲すことなかれ　亦屑
　
　　ﾆ　　ｹｴ　ﾃﾞﾝﾘｮｳ　ｺﾞﾌﾞ　ﾘ　ﾀﾒ　ｻﾂｶﾞｲ　　　ｼﾝｺﾞﾝ　　　　　　　　ﾆｸ　ﾄ
　　兒・魁膾　畋猟・漁捕　利の爲に殺害するに　親近することなかれ　肉を販つて
　
　　ｼﾞｶﾂ　　ﾆｮｼｷ　ｹﾝﾏｲ　　　ｶｸ　ｺﾞﾄ　　ﾋﾄ　　ﾐﾅｼﾝｺﾞﾝ　　　　　　　ｸｹﾝ　ｿｳﾎﾞｸ
　　自活し　女色を衒賣する　是の如きの人に　皆親近することなかれ　凶險の相撲
　
　　　ｼｭｼﾞｭ　ｷｹ　ﾓﾛﾓﾛ　ｲﾝﾆｮﾄｳ　　ｺﾄｺﾞﾄ　ｼﾝｺﾞﾝ　　　　　　　ﾋﾄﾘﾋﾞｮｳｼｮ　　　ﾆｮ
　　　種種の嬉戲　諸　の婬女等に　盡　く親近することなかれ　獨屏處にして　女
　
　　　ﾀﾒ　ﾎｳ　ﾄ　　　　　　　　ﾓ　ﾎｳ　ﾄ　　　ﾄｷ　　　ｹｼｮｳ　　　　ｳ
　　の爲に法を説くことなかれ　若し法を説かん時には　戲笑すること得ることなか
　
　　　　ｻﾄ　ｲ　　　ｺﾂｼﾞｷ　　　　ﾋﾄ　　ﾋﾞｸ　　ﾋｷ　　　ﾓ　ﾋﾞｸ　　　　　　　ｼﾝ
　　れ　里に入つて乞食せんには　一りの比丘を將いよ　若し比丘なくんば　一心に
　
　　ﾎﾄｹ　ﾈﾝ　　　ｺ　ｽﾅﾜ　ﾅﾂﾞ　　ｷﾞｮｳｼｮｺﾞﾝｼｮ
　　佛を念ぜよ　是れ則ち名けて　行處・近處とす
　
∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴
　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　
　　1.　今 日 の 解 読 ！　　（苦）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　
　寡女（かにょ：後家、未亡人など再婚していない女性・寡婦）・處女　及び諸　の
　
不男（ふなん：不実な男性・ぶおとことも読む・不男不女のことを性別倒錯という）
　
に　皆親近して　それにより親交を厚くすることなかれ　また屑兒（とに：動物を殺
　
す者）・魁膾（けえ：動物の肉を料理する者）　畋猟（でんりょう：動物を捕獲する
　
狩人）・漁捕（ごぶ：魚を捕獲する者）　それらは利益の為に殺害する者たちである
　
から　親近することなかれ　肉を販売して生活を成り立たせ　女色を衒賣（けんまい
　
：商人の真似事をして売りさばく）する　このような人に　皆親近することなかれ　
　
危険な技を見せて喜ばせる格闘術　さまざまなおどけ舞踊　諸々の婬女等に　ことご
　
とく親近することなかれ　人目のつかぬ暗く狭いところにて　女の為に法を説くこと
　
なかれ　もし法を説く時には　おどけ笑いを得るようなことなかれ　山里に入って清
　
貧な修行をするには　一人の比丘を連れて行くこと　もしそういう比丘がいなければ
　
　一心に佛を念ぜよ　これらすなわち名づけて　行處・近處とする
　
∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴
　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　
　　2.　今 日 の 説 法 ！　　（集）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　
今回は、前回までの行處と親近處に対する説明の偈の続きになります。
前回までと同様に釈迦は文殊師利に対し普段から心を乱されるような者には一切近づ
いてはいけないと、厳しく警告を与えています。
　
ところで前回の行處・親近處に対する規制対象は、国王や大臣、外道、増上慢の人、
三蔵学者、勢力ある比丘などであって、どちらかというと攻撃などを仕掛けられて必
要以外の制裁までをもたらし易い相手、つまり権力の強い者から遠ざかることを教え
ていたようですね。
　
それに対し今回は、寡婦や処女、不男不女、狩人、漁船民、食肉のまがいな売人、危
険心理やおどけを装って見物させる立ち振る舞いの者、淫女等への社会的身分が明ら
かに低められているような相手への親近規制であって、同じような仲間になって自惚
れたり、他へ迷惑をかけたり、あえて取りさばきの対象となるような自身が加害的立
場になり易い要素から離れなさいと言っているようです。

そして、行ない、つまり行處の規制に対しては、女人に法を説く場合には人目にもつ
かず誰も近づかないような陰湿で狭い場所を選んではいけないとし、薄笑いを浮かべ
たり、おどけ笑いを得ようとしてはならず、もし山里へ篭って質素で清貧な修行をし
ようとするなら一人の比丘を付き添いに用いるべきであって、もし比丘が居ないなら
一心に佛に思いを込めて勤めることだと教えました。
　
以上を行處・近處というそうです。
　
∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴∴
　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　
　　3.　今 日 の 謎 !　　　（滅）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　
まず、今日の謎を整理して見ることにしましょう！
　
その謎１：行處・親近處の處とはもともと何を意味するのでしょうか？
　
その謎２：人里離れての孤立した乞食な修行には一人の比丘をひきいるとはどういう
　　　　　ことでしょうか？
　

♪　上記ブログをお読みになった感想、ご案内への問い合わせ等、どんなことでも構いません、下記フォームに記載の上、送信してください。＜🌷このメッセージフォームでの記載内容は公開されません。公開用掲示板へのコメント投稿の場合はさらに下段のコメントフォームの方からお送りください。＞